Anuar de lingvistică şi istorie literară, Tom XXXIV – XXXV · 1994 -1998

SUMAR

• SORINA BĂLĂNESCU, Constantin Ciopraga – romancier… [ 9 ]

• LEONIDA MANIU, „Fenomenul Sadoveanu” în viziunea lui Constantin Ciopraga... [ 13 ]
  

• PETRU URSACHE, Legendele frumuseţii… [ 23 ]

• STĂNUŢA CREŢU, Avatarurile Modelului… [ 37 ]

CENTENAR N.I. POPA

• GAVRIL ISTRATE, Profesorul. O mare conştiinţă… [ 45 ]

• SORINA BĂLĂNESCU, N.I. Popa – director al Teatrului Naţional din Iaşi… [ 51 ]

• REMUS ZĂSTROIU, Potretul unui necunoscut. N.I.Popa, publicist… [ 57 ]

• DAN MĂNUCĂ, Pildele unui doctorat ratat…  [65 ]

LIMBĂ LITERARĂ – FILOLOGIE – ONOMASTICĂ

• IRINA ANDONE, Niveluri lingvistice de manifestare a contrariilor eminesciene… [ 77 ]

• GABRIELA HAJA,  Limbajul dramatic... [ 89 ]

• GUSTAVO ADOLFO LORÍA RIVEL, „No nos dejes caer en la tentación …”,o greşeală de traducere în Tatăl nostru spaniol ?… [ 115 ]

• VLAD COJOCARU, Aspecte ale procesului de denominaţie toponimică în Bazinul mijlociu al Trotuşului (Uzul)… [ 121 ]

ISTORIE LITERARĂ – FOLCLOR

• ANCA SÂRBU, Ecourile Revoluţiei în romanul francez din sec. al XIX-lea ... [ 139 ]
  

• HORST FASSEL, West-östliche Clownerien. Marin Sorescu und die deutsche Sorescu-Rezeption… [ 147 ]

• SILVIA CIUBOTARU, Pahar de viaţă, pahar de moarte…  [ 163 ]

• LUCIA BERDAN, Pragul, uşa, poarta existenţei… [ 171 ]

CRITICĂ ŞI BIBLIOGRAFIE

• *** Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Sudosteuropas. Materialien, Heft 4/1994; Herausgeber: Hans Gehl / Maria Purdela Sitaru; Institut fur donauschwabische Geschichte und Landeskunde, Tubingen, 1994, 340 p. (Laura Manea)…[189]

• *** Limbaje şi comunicare, II, Iaşi , Editura Institutul European, 1997, 420 p. ( Ioan Oprea) … [ 192 ]

• ION GHEŢIE, Iontroducere în dialectologia istorică românească, Bucureşti,Editura Academiei Române, 1994, 174 p. ( Ion Nuţă)… [ 193 ]

• ŞTEFAN AVADANEI, La început a fost metafora, Iaşi, Editura Virginia, 1994, 270 p. ( Noemi Bomher)… [ 195 ]

• CARMEN VLAD, Sensul, dimensiune esenţială a textului, Cluj – Napoca, Editura Dacia, 1994, 214 p ( Gabriela Haja)…[196]

• STELIAN DUMISTRĂCEL, în colaborare cu DOINA HREAPCĂ şi IOAN-HORIA BÎRLEANU, Ancheta dialectala ca forma de comunicare, Iaşi, Editura Academiei Române, 1997, 454 p. ( Mircea Ciubotaru)… [ 198 ]

• STELIAN DUMISTRĂCEL, Sate dispărute –  sate ameninţate, Iaşi, Editura Institutul European, 1995, 238 p. ( Mircea Ciubotaru)… [201 ]

• GIUSEPPE MASTROMARCO, Introduzione a Aristofane, Roma – Bari, Editori Laterza, 1996, 222p. (Traian Diaconescu)…[203]

• MATIAS LOPEZ LOPEZ, Las personajes de la comedia plautina: nombre y function, Lleida, Plages Editors, 1996, 232 p. (Traian Diaconescu) … [ 204 ]

• ION APETROAIEI, Literatură şi reflexivitate, Iaşi, Editura Universităţii “Alexandru Ioan Cuza”,  1996, 248 p. (Ofelia Ichim)…[208]

• GERARD GENETTE, L’ OEuvre de l’art, I. Immanence et transcendance, Paris, Editions du Seuil, 1994, 302 p.  ( Valeriu P. Stancu) … [ 209 ]

• CARL GUSTAV JUNG, Tipuri psihologice. Traducere din germană de Viorica Nişcov, Bucureşti, Editura Humanitas, 1997, 544 p.  ( Silvia Ciubotaru)… [ 211 ]

• ALGIRDAS JULIEN GREIMAS, Despre zei şi despre oameni. Studii de mitologie lituaniană. Traducere de Rodica Paliga, Bucureşti, Editura Meridiane, 1997, 292 p.  ( Silvia Ciubotaru )… [ 215 ]

• ROGER CAILLOIS, Omul şi sacrul. Traducere de Dan Petrescu , Bucureşti, Editura Nemira, 1997,  456 p. ( Lucia Berdan)… [ 217 ]

• PATRICIA HIDIROGLOU , Apă divină şi simbolistica ei . Traducere de C. Liman, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 1997, 222 p.  ( Lucia Berdan)…  [ 218 ]

CRONICĂ

• Activitatea secţiei de lingvistică în anii 1994 – 1995… [ 221 ]

• Activitatea secţiei de istorie literară şi folclor în anii 1996 – 1998 … [ 227 ]

• Cărţi  şi reviste primite la redacţie ( 1194 – 1997 )… [ 231 ]