Anuar de lingvistică şi istorie literară, Tom XLIV – XLVI · 2004–2006

SUMAR

ANNIVERSARIA

• VASILE D. ŢÂRA, Profesorul Gavril Istrate la a 90-a aniversare … [ 7 ]

• LUMINIŢA FASSEL, Latinitate vs. romanitate şi raportul continuitate vs. discontinuitate. Din nou despre latina vulgară…[15 ]

LINGVISTICĂ

• EUGEN MUNTEANU, Un caz de inconsecvenţă ortografică cu motivaţie confesională: I(i)sus H(Ch)ristos … [ 29 ]

• LAURA MANEA, Elemente de origine greacă în scrierea lui Dosoftei Viaţa şi petreacerea svinţilor (litera A) … [ 43 ]

• MIOARA DRAGOMIR, O problemă controversată a filologiei româneşti: cine a tradus Hronograful den începutul lumii?… [55]

• CARMEN-GABRIELA PAMFIL, Contribuţia lui Timotei Cipariu la cercetarea lexicului limbii române … [ 73 ]

• ADRIAN TURCULEŢ, VASILE APOPEI, DOINA JITCĂ, Aspecte ale intonaţiei propoziţiilor interogative totale cu structura VO (Adj) …. [ 83 ]

• PETRU ZUGUN, Coeziunea frastică … [ 105 ]

• ELENA DĂNILĂ, Incidenţa – identitate semantică şi diferenţiere gramaticală (cu referire specială la verbele de posibilitate şi aparenţă) … [ 117 ]

• LUMINIŢA BOTOŞINEANU, Statutul graiului de pe valea superioară a Someşului Mare în cadrul dacoromânei … [ 129 ]

• CRISTINA POPESCU, ECATERINA CREŢU, Observaţii privind împrumutul lexical latin neadaptat (contextualizare în limbajul poetic bacovian) … [ 161 ]

ISTORIE LITERARĂ – ETNOLOGIE

•  SILVIA CIUBOTARU, Gemenii în mitologie şi folclor … [ 167 ]

• VICTOR DURNEA, Portretul unui autor de „busturi”: Dan Faur … [ 175 ]

• NICOLETA BORCEA, Personalităţi bucovinene de altădată: Ionel Calinciuc … [ 185 ]

• ŞERBAN AXINTE, Pretexte pentru o istorie literară recentă. Poezia la Iaşi … [ 191 ]

• ANA ZĂSTROIU, Rolul naraţiei şi referenţialitatea în discursul fantastic (fantasticul între naraţie şi reprezentare) … [ 203 ]

• VICTOR CELAC, Dimensiunea intertextuală a comediilor plautine … [ 223 ]

• GABRIELA E. DIMA, Tirania şi tiranii lumii antice în viziunea lui Vittorio Alfieri … [ 243 ]

DIN ATELIERUL UNUI DICŢIONAR AL LITERATURII ROMÂNE

• REMUS ZĂSTROIU, Adevărul literar şi artistic … [ 263 ]

• CONSTANTIN TEODOROVICI, C. Manolache … [ 266 ]

• OFELIA ICHIM, Vintilă Paraschivescu … [ 270 ]

CRITICĂ ŞI BIBLIOGRAFIE

• FERDINAND DE SAUSSURE, Scrieri de lingvistică generală, text stabilit şi editat de Simone Bouquet şi Rudolf Engler, cu colaborarea lui Antoinette Weil. Traducere de Luminiţa Botoşineanu, Iaşi, Polirom, 2004, 350 p. (Carmen-Gabriela Pamfil) … [ 273 ]

• G. IVĂNESCU, Curs de sintaxa limbii române moderne. Editat, adnotat şi prefaţat de Oana Popârda, Iaşi, Editura Junimea, 2004, 270 p. (Elena Dănilă) … [ 274 ]

• Psaltirea Hurmuzaki: vol. I, 340 p.; vol. II, 196 p., ediţie critică de Ion Gheţie şi Mirela Teodorescu, indice de Rovena Şenchi, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005 (Mioara Dragomir) … [ 275 ]

• VASILE ARVINTE, Normele limbii literare în opera lui Ion Creangă, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2002, 292 p. (Daniela Butnaru) … [ 277 ]

• HILDRUN GLASS, Minderheit zwischen zwei Diktaturen. Zur Geschichte der Juden in Rumänien. 1944–1949, München, R. Oldenbourg Verlag, 2002, 338 p. (Nicoleta Borcea) … [ 280 ]

• SERGIU PAVEL DAN, Povestirile în ramă. Ipostaze universale şi româneşti ale unei structuri, ediţia a II-a, Piteşti, Editura Paralela 45, 2003, 176 p. (Ana Alexandra Zăstroiu)… [ 281 ]

• LIVIU PAPUC, Leca Morariu. Studiu monografic, Iaşi, Editura Timpul, 2004, 308 p. (Florin Faifer) … [ 284 ]

• CONSTANTIN PARASCAN, Monografie sadoveniană toponimico-literară, Iaşi, Editura Timpul, 2004, 402 p. (Mircea Ciubotaru) … [ 286 ]

• „Lares”. Rivista quadrimestriale di studi demoetnoantropologici diretta da Pietro Clemente. Anno LXIX, n. 1 – Gennaio–Aprile 2003 (Silvia Ciubotaru) … [ 296 ]

• „Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne”, t. XX, nos 237–240, 79e année, 2001, Liège (Silvia Ciubotaru) … [ 297 ]

• „Literatura ludowa”. Dwumiesięcznik naukowo-literacki, nr. 1–6, 2004, Wrocław (Adina Hulubaş) … [ 299 ]

• „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”: t. IX–X, 1998–1999, 168 p.; t. XI–XIII, 2000–2002, 490 p., Bucureşti, Editura Academiei Române (Adina Hulubaş) … [ 300 ]

CRONICĂ

• Activitatea secţiilor Institutului „A. Philippide” în anii 2004–2006 (Gabriela Haja, Adina Ciubotariu) … [ 303 ]

• Cărţi şi reviste primite la redacţie (2004–2006) … [ 320 ]

EVOCĂRI – IN MEMORIAM

• Eugeniu Coşeriu – 85 de ani de la naştere (interviu cu Nicolae Saramandu, realizat de Cristinel Munteanu) … [ 323 ]

• *Ion Gheţie (1930–2004) (Carmen Pamfil) … [ 329 ]